• Nie wiadomo czy to miał być primaaprilisowy żart, w każdym razie w bezpłatnym 2-tygodniku polonijnym ukazującym się w Wielkiej Brytanii w rubryce dla Polaków zgłębiających język angielski, znalazło się zdanie: Peter rapes Susan every Friday. A obok niego polskie tłumaczenie: Piotr gwałci Zuzię w każdy piątek. Nie każdy zrozumiał żart, w następnym numerze redakcja musiała czytelników przepraszać.
Dobry Humor 2/2009